甄子丹在拍攝《還我狗命（疾速追兇）4》時，為了改變好萊塢對亞洲人的刻板印象，要求導演修改了劇本。

甄子丹接受《GQ》采訪透露，《還我狗命4》的原劇本有許多對亞洲人的刻板印象，比如穿唐裝、名字是好萊塢常用的「Shang或Chang」等。

為此，甄子丹直接與導演進行了商談，要求更改劇本：「為什麼他要叫Shang或Chang？為什麼他不能有一個正常的名字？老兄，這可是《疾速追兇》，明明每個人都很酷很時髦，為什麼他不能也一樣？」

而導演和甄子丹聊了很久，最終同意了甄子丹的建議，直接修改了角色，并且還向李小龍致敬。

甄子丹還表示在此前 拍《刀鋒戰士2》的時候，他就感受到了好萊塢的不友好，當時他作為動作指導加入劇組，雖然導演吉爾莫·德爾·托羅對他很友善，但是制片人從來不對他打招呼。

而且，在拍《俠盜一號》的時候，他的角色也被描述為一個傳統的大師，不茍言笑十分正經，但甄子丹認為這是對亞洲人的刻板印象。

于是他提議把這個角色弄瞎，并增加一些幽默感，并且他還在片場即興說了幾個笑話，讓劇組大為贊賞。

《還我狗命4》中也是一樣，甄子丹原本的角色穿著一身中國傳統服裝，但在修改后，變成了西服，而這些都是甄子丹努力的結果。

葉問有槍，就問你怕不怕？